Překlad "нямах време" v Čeština


Jak používat "нямах време" ve větách:

Просто нямах време за странични неща.
Jen jsem ještě neměla čas na tyhle mimoškolní aktivity.
Когато Марни беше малка като теб, никога нямах време за косата й.
Nikdy jsem neměla čas starat se Marnie o vlasy, když byla malá holka jako ty.
Нямах време да си взема изискано бельо.
Neměl jsem čas obléci si nějaké stylové spodní prádlo.
Нямах време да записвам имената им.
Nemůžu je jen tak zastavit a ptát se na jméno.
Щях да си ушия нова рокля, но нямах време.
Nebyl čas, abych si ušila nové. Umím šít šaty.
Досега нямах време да ти благодаря за това, че ме излекува.
Ještě jsem ti nepoděkoval za to...... žejsimě vylěčil.
Нямах време да ги прегледам всичките.
Neměl jsem čas se podívat na všechny ty kameny.
Нямах време дори да го прочета.
Ani jsem nedostala šanci něco přečíst.
Съжалявам, но нямах време да го тествам както трябва.
Je mi líto, ale neměli jsme dost času to vyzkoušet.
Нямах време да произведа по-голямо количество.
Vyrobil jsem té Denice jen trochu, neměl jsem dost času.
Нямах време да мисля за това.
Neměla jsem čas o tom přemýšlet.
Нямах време Ред да ме посети днес.
Dnes jsem na Karkulčinu návštěvu neměla čas.
Четях всички книги, за които някога нямах време.
Začal jsem číst všechny knihy. Přál jsem si, abych měl čas na čtení.
Нямах време да се справя както децата.
Neměla jsem tolik času se s tím srovnat tak, jako děti.
Знам ли, нямах време да ги попитам.
Nevím, neměl jsem čas na ptaní!
Джак беше мъртъв, а аз нямах време да го оплача.
Jack zemřel, ale já jsem neměl čas na smutek...
Знам, че не трябваше да го извеждам без разрешение, но нямах време за губене.
Dobře, vím, že bych ho neměla brát ven bez povolení, ale čas utíkal.
Обаче ти така бързо се метна на самолета, че нямах време за нищо.
Ale naskočila jsi do letadla tak rychle, že jsem neměl čas nic zařídit. A co jsi zjistil?
Нямах време да разпечатам всичко, което е минало през компютъра на Ерика.
Neměl jsem čas tisknout každou zprávu, co prošla stanicí Eriky.
Искам да се нанесеш, но нямах време да направя нов.
Protože chci aby ses nastěhovala a nestihl jsem ti udělat nový.
Нямах време да я чета цялата, защото са 600 страници, гъст текст.
Neměla jsem čas ji přečíst celou, protože to je tak 600 stránek bez vynechaného místa.
Нямах време да ви кажа довиждане.
Ještě jsem neměl příležitost se rozloučit.
Макар Джим да изглеждаше променен, нямах време да се зачудя защо.
Ačkoliv Jim vypadal jinak, neměla jsem čas zjistit proč.
Нямах време да пазарувам, но донесох това-онова.
Neměl jsem čas na pořádný nákup, ale pár věcí jsem ti obstaral.
Де да бях аз, но нямах време.
I když bych si ráda připsala zásluhy, opravdu jsem neměla čas. Já vím.
Нямах време. Преди това... Да ви кажа.
Předtím jsem neměl čas vám říct, co chystaj.
Нямах време и за четирите, но успях да взема един.
Myslím tím, že jsem neměl dost času abych dostal všechny čtyři, ale měl jsem čas na to, dostat jednu.
Нямах време да го почистя, но...
Na její úklid jsem neměl čas, ale...
Иън, ще я оправя сам, просто нямах време.
Iane, já to opravím sám, jen jsem ještě neměl čas.
Да, аз ви пратих чертежите, но нямах време да събера модел.
Otec říká... Ano, Já jsem ten co vám poslal ty nákresy. Neměl jsem bohužel čas jej postavit
Имам и други следи, но нямах време да проверя всичко.
Stále toho mám ještě hodně na ověření, jen jsem na to neměl dost času.
Съжалявам, нямах време да го опаковам.
Promiň, neměla jsem čas zabalit ho.
Успях да активирам сметките, но нямах време да прехвърля парите.
Stihla jsem aktivovat účty ale už jsem nestihla převést peníze.
А аз просто нямах време, заради фермата и всичко останало.
A já na to vůbec kvůli farmě neměl čas. - Pořád jsi mi čítával.
Винаги заработвах добре, но нямах време да харча.
Třicet let vydělávám peníze a nemám čas je utrácet.
Взех ти подарък, но нямах време да го опаковам.
Taky mám pro tebe dárek, ale neměla jsem čas ho zabalit.
Нямах време да си оправя документите, но ще се погрижа.
Jo, neměl jsem možnost aktualizovat papíry, ale dám se do toho.
Винаги съм искал да му върна предишния блясък, но просто нямах време.
Vždycky jsem mu chtěl vrátit jeho slávu, ale nikdy nebyl čas.
Нямах време, а и не смеех.
Ne, neměl jsem čas, ani jsem si netroufnul.
Обещах му, че ще го науча, но никога нямах време за това.
Slíbil jsem mu, že ho to naučím, ale nikdy k tomu nedošlo.
Бяха 15, може би 20 клетки, но нямах време да ги огледам.
Vypadá to tak na patnáct, možná dvacet různých buněk, ale už ten seznam nemám.
1.4178991317749s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?